1 Koningen 15:12

SVWant hij nam weg de schandjongens uit het land, en deed weg al de drekgoden, die zijn vaders gemaakt hadden.
WLCוַיַּעֲבֵ֥ר הַקְּדֵשִׁ֖ים מִן־הָאָ֑רֶץ וַיָּ֙סַר֙ אֶת־כָּל־הַגִּלֻּלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֲבֹתָֽיו׃
Trans.wayya‘ăḇēr haqqəḏēšîm min-hā’āreṣ wayyāsar ’eṯ-kāl-hagillulîm ’ăšer ‘āśû ’ăḇōṯāyw:

Algemeen

Zie ook: afgoden (vernietigen), Drekgoden, Homofilie
1 Koningen 22:47

Aantekeningen

Want hij nam weg de schandjongens uit het land, en deed weg al de drekgoden, die zijn vaders gemaakt hadden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲבֵ֥ר

Want hij nam weg

הַ

-

קְּדֵשִׁ֖ים

de schandjongens

מִן־

uit

הָ

-

אָ֑רֶץ

het land

וַ

-

יָּ֙סַר֙

en deed weg

אֶת־

-

כָּל־

al

הַ

-

גִּלֻּלִ֔ים

de drekgoden

אֲשֶׁ֥ר

die

עָשׂ֖וּ

gemaakt hadden

אֲבֹתָֽיו

zijn vaders


Want hij nam weg de schandjongens uit het land, en deed weg al de drekgoden, die zijn vaders gemaakt hadden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!